In oktober 2013 vertrokken wij naar Frankrijk. Naar een gedroomd leven waarin alles wat we lief hebben samenkwam. Onze liefde voor Frankrijk, de natuur van de Allier (Auvergne) met zijn rust en ruimte, de dieren, de mensen, het simpele boerenleven met een stuk zelfvoorzienendheid én, niet in de laatste plaats, onze passie voor koken met goede, pure ingrediënten van het land. Domaine la Charvière, een prachtige Bourbonnaise boerderij uit 1800 met een ruime 5 hectare land met daarop een camping à la ferme, piscine, 2 gîtes, chambres d'hôte, 2 sauna's en natuurlijk onze table d'hôte. La vie en pleine campagne ofwel het verwennen van onze gasten met al het goede dat het Franse plattelandsleven te bieden heeft.
Onze boerderij middenin het prachtige groene landschap van de Bourbonnais zindert dan ook van het leven.
Bienvenue à la Charvière!

zondag 31 juli 2016

Om op te vreten.....


Toch wel één van de mooiste exemplaren uit onze collectie: onze Jake. Zijn blauwe kleur en zijn smaragdgroene ogen maken hem om op te vreten.....

zaterdag 30 juli 2016

Héél spannend.....


Voor het derde achtereenvolgende jaar staat Marc bij ons op de camping. Grote hobby: sleutelen aan onze Mc. Cormick tractor uit 1957. Regelmatig was het oude beestje de afgelopen dagen op de camping terug te vinden. Zeer tot vermaak van kinderen (en hun papa's). Want zo'n mooie rode tractor is wel héél spannend.....

vrijdag 29 juli 2016

Kogeldistel....


De kogeldistel bloeit weer volop. Genieten van de prachtige blauwe bollen en de dikke hommels die druk zijn met het halen van nectar. Een plaatje!

donderdag 28 juli 2016

Aandacht.....


De ezels vinden het helemaal super dat er weer volop gasten zijn. Regelmatig steken ze hun grote hoofden over de staldeur en laten luidruchtig horen dat ze er zijn. Aaien en knuffels willen ze, aandacht van groot en klein. Vooral Saffraantje kan er wat van. En als er dan ook nog een appeltje te scoren valt.....

woensdag 27 juli 2016

Vermaak.....


Inmiddels loopt alles weer lekker uit de hand/ door elkaar. Lente probeert regelmatig binnen te komen in de boerderij, en de biggen lachen om het schrikdraad. De kinderen en gasten zijn er inmiddels al helemaal aan gewend, evenals de andere dieren. En zo genieten we 's avonds van een waar theater dat zich voor onze ogen af speelt: een vreedzame melange van kinderen, poezen, eenden, kippen, een bokje, pauwen èn biggen. Zeer tot ieders vermaak......

dinsdag 26 juli 2016

Capriolen....


Deze kleine man is al wekenlang een bron van groot vermaak, samen met zijn zwarte broertje en zusje. Dank zij alle aandacht van gasten zijn deze kittens super sociaal geworden. Ze spelen, avonturieren en "jagen" er op los. Zorro, zoals deze kleine stoere kater is genoemd, houdt ervan kippen op te jagen. De boef. Ik kan uren naar kijken naar al hun capriolen. Maar beter snel een goed huis voor ze zoeken.....

maandag 25 juli 2016

Scharrelende biggetjes....


Zondag, einde van de middag. Voor het aanschuiven aan de table d'hote nog even kletsen op het terras met een koel drankje terwijl de biggetjes voorbij scharrelen. Wacht..... Biggetjes? Dat is niet goed! De kleine avonturiers hebben een ontsnappingsroute uit de varkensweide gevonden. Nou ja, ze lopen gewoon onder het schrikdraad door. Tot grote hilariteit van iedereen natuurlijk. Vandaag even een extra draadje spannen en met de bosmaaier de grassprieten onder handen nemen. Dat zal ze wel binnen houden!

zondag 24 juli 2016

Verdekt opgesteld....


Onze Boul Mich', Maine Coon je-weet-wel kater van plus 12 kilo, heeft een nieuw favoriet plekje. Bovenop de overkapping van het terras, tussen de twijgen van de Blauwe Regen, ligt hij verdekt opgesteld mensen te observeren. Op zijn gemakkie, want fysieke arbeid is niet zo zijn ding. Ik moet elke keer weer ontzettend lachen als ik zijn grote rode hoofd boven nietsvermoedende gasten ontdek....

zaterdag 23 juli 2016

50 tinten oranje....


Gisteren, na een regenachtig dagje, werd het kampeerveld getrakteerd op een prachtige avondlucht. Terwijl onze gasten langzaam hun dag afsloten kleurde de hemel 50 tinten oranje. Vandaag is het gewoon weer droog en warmer, en we hopen straks het zonnetje weer te zien.....

vrijdag 22 juli 2016

Vol.....


Ondanks het feit dat het hoogseizoen is en de camping complet is, staat hij niet vol. Een voordeel van zoveel ruimte. Iedereen heeft plaats genoeg om de rust van het Franse platteland te ervaren.....

donderdag 21 juli 2016

Taart!


Af en toe hebben we een speciaal verzoek omdat er een jarige aan onze tafel schuift. Dan moet er natuurlijk taart komen. En dat kun je gerust aan onze bakker over laten!

woensdag 20 juli 2016

Subtropisch zwemparadijs.....


Met 30 plus graden en een camping complet is het zwembad geen overbodige luxe. Achtentwintig graden was het water gisteren, daar zal vandaag nog wel een graadje (of 2) bij komen. Een subtropisch zwemparadijs dus, en dat gewoon in Frankrijk.....

maandag 18 juli 2016

Broodwinkeltje.....


Noah's broodwinkeltje is weer geopend. Elke ochtend halen de mannen, in alle vroegte, krakend verse pains, baguettes, fleurs, croissants, céréals en nog veel meer lekkers. De eerste slaperige gasten komen vanaf een uur of 8 bij deze frisse jongeman hun ontbijtje halen. Doet ie goed!

zondag 17 juli 2016

Warmte.....


De kleuren van Frankrijk in de zomer. De gouden velden en de nu strakblauwe lucht. De komende dagen gaat de aarde zinderen onder de warmte. Tot 37 graden is er voorspeld. Zaak om de watervoorziening van alle dieren goed in de gaten te houden. De watervoorziening voor de gasten, het zwembad, ligt er lekker koel en helder bij. Kom maar op met die zon!

zaterdag 16 juli 2016

Drukker dan druk.....


En het was nog lang lekker buiten. Na de uit zijn voegen getrokken table d'hote, we gingen van de 5 verwachte naar 16 gasten in een uurtje, lekker nog even buiten gezeten en gekeken naar de zon die onderging. Vogeltjes, vleermuisjes, en verder stilte. Toch maar naar bed gegaan, want vandaag hebben we een drukke dag. Wisseling van de gites, safaritenten, kamers en bungalowtenten. En de aankomsten van de camping natuurlijk. Vanavond ook nog table d'hote. Dus wassen, poetsen, koken, serveren, afwassen, uitzwaaien en welkom heten. De zaterdagen zijn drukker dan druk.....

vrijdag 15 juli 2016

Lounging with chicken.....


De Bantam Pékin's hebben het loungen ontdekt. Op de tuinset aan de achterkant van de boerderij wordt er gerelaxt. Het dient een dubbel doel: zo kunnen ze ons ook door de achterdeur in de gaten houden. Want je weet maar nooit wanneer die mensenvrienden weer met een lekker hapje naar buiten komen.....

donderdag 14 juli 2016

Wandelen.....


Op de kop van de boerderij, bij de gite, beginnen diverse wandelroutes. Zeker als het weer, zoals gisteren, wat minder warm is kun je heerlijk wandelen. Je kunt hier nog uren lopen zonder een mens tegen te komen. buizerds, vossen, reeën, konijnen, fladderende vlindertjes voor je voeten en een bonte mengeling van vogels. Er valt zoveel te zien. Bij de receptie hebben we mappen met wandel- maar ook fietskaarten. Voor ieder wat wils. Voor de lange en de korte benen. Heerlijk om je zo onder te dompelen in rust en groen......

woensdag 13 juli 2016

Goudgeel graan.....


Zomer in Frankrijk. Waar het graan nog niet geoogst is staat het goudgeel te pronken. Zo ook op het land van de buurboer. Inclusief fladderende vlindertjes. Die kleur!

dinsdag 12 juli 2016

Plaagdieren.....


Macaron en Eclair, onze twee mini Shetlanders, hebben op dit moment heel veel last van die vervelende vliegen rond hun ogen. Een vliegenkap blieven ze niet, en ook de Franjes aan hun halsters zijn geen lang leven beschoren. Heel jammer, want het werkt wel. Helaas trekken ze de franjes er bij elkaar gewoon af, en na dagen op een rij het hele weiland afzoeken naar de franjebandjes zijn we daar wel klaar mee. Nu dept dochter hun hoofdjes elke morgen met bottenolie, Emouchine, maar dat helpt niet of nauwelijks. Vervelend, en vooralsnog niet opgelost. Alhoewel ik me, na alles wat we geprobeerd hebben, wel afvraag wie de plaagdieren nou zijn.....

maandag 11 juli 2016

Een bui.....


We hebben prachtig weer gehad de afgelopen weken. De hitte van de laatste dagen zal vandaag (tijdelijk) verdreven worden door onweer. Het is merkbaar vanmorgen; na een zwoele nacht is het nu beduidend kouder en het is bewolkt. Stiekem mag er van mij wel even een behoorlijke bui vallen, want het gras wordt al geel......

zaterdag 9 juli 2016

Aansteller......


Onze Maine Coon Boul Mich du quartier Latin is een aansteller. Sinds hij op regime staat vanwege blaasgruis en overgewicht en dus niet meer onbeperkt toegang heeft tot de brokkenbak, maar slechts twee keer per dag een dieetbrok krijgt, heeft hij er zijn levensdoel van gemaakt de brokkenbak toch te bereiken. Dus ligt hij het grootste gedeelte van de dag vlak voor de deur van de bijkeuken. Liefst op het aanrecht vanwaar hij, als iemand vergeet de deur op slot te doen, zelf de deur open maakt. Hij weet dat het niet mag, maar gokt op een verloren waakzaamheid van onze kant. En dat loont soms. Als we hem dan weer eens betrappen op illegaal snacken laat hij zich dramatisch op de grond vallen en rolt op zijn rug. De drama queen. Stiekem moet ik er wel om lachen......

vrijdag 8 juli 2016

Goede reis.....


Dit weekend is het zover; de eerste grote vakantie-uittocht gaat beginnen. Met regio midden als eerste deze keer. Voor alle mensen die dit weekend bepakt en bezakt naar hun vakantiebestemming vertrekken: Goede reis! We hopen dat het lekker door rijdt. En dan daarna: een hele fijne vakantie!

donderdag 7 juli 2016

Hoogzomer.....


Inmiddels is het hoogzomer in midden Frankrijk. Het weer is super met hoge temperaturen en dus wordt van het koele zwembad gretig gebruik gemaakt. De boeren rondom zijn druk met hooien en overal liggen hooibalen op het land te stoven in de zon. De zoete geur van het drogende gras in je neus. Niet bij ons; wij hebben geen hooiland meer over. Alle weides worden begraasd. Door de varkens, de ezels en de Shetlandertjes. Ze hebben allemaal één ding gemeen: de Zuring blieven ze niet. Maar om daar nou balen van te maken.....

woensdag 6 juli 2016

Genoeg.....


Kleine bok Lente loopt te stieren. Hij weet elke keer wel weer een ander dier te vinden om lastig te vallen. Mama poes Chiquita weet niet zo goed wat ze ermee aan moet. Met de eenden loopt ze te knuffelen en kippen negeert ze, maar zo'n raar bokkend beest dat om haar heen danst en haar uitdaagt daar kan ze niets mee. Zo krijgt Lente dus regelmatig een flinke tik van haar. Want genoeg is genoeg.......

dinsdag 5 juli 2016

Verstoppen.....


De biggen, nu bijna een weekje oud, doen al aardig hun best om het veld te verkennen. Ze huppelen van graspol naar graspol en zijn meesters in verstoppen. Zodra ze iets horen of zien gaan ze op hun buik op de grond en zie je ze haast niet meer. Ze zijn ook nog zo klein......

maandag 4 juli 2016

Bloemig.....


Eindelijk begint de grote Hortensia naast het terras te bloeien. Het heeft even geduurd. Het lijkt wel of alles iets later is. Maar de Geraniums zijn op stoom, de Roos houdt zich niet in en het Moederkruid duikt overal op. Bloemig!

zondag 3 juli 2016

Kruidenplezier.....


Inmiddels is de table d'hote weer begonnen en wordt er weer goed geplukt uit de kruidentuin. Citroenmelisse, Munt, Oregano, Bonenkruid, Dragon, Marjolein, Bieslook, Peterselie, Verveine, Dille, Koriander, Basilicum, Laurier, Rozemarijn, diverse soorten Thym. Niets zo fijn als een vers geplukt bouquet garni om je gerechten op smaak te brengen. Het enige dat ik mis dit jaar zijn de mooie blauwe bloemetjes van de Borage. Ik heb helaas het zaad niet kunnen vinden....

vrijdag 1 juli 2016

Verrassing.....


Natuurlijk hadden we wel gezien dat de Mangalitsa dames weer behoorlijk rond werden. En toch was het een verrassing zo maar tien biggen in het lange gras terug te vinden. De mama's hadden mooie nesten gemaakt van de lange halmen. De temperatuur is prima en het is lekker droog, dus de kleintjes genieten volop van het zonnetje. Omdat het een stuk verderop in de weide is zien we zo nu en dan alleen een glimp. Maar lang zal het niet duren oor ze het hele veld gaan ontdekken!